top of page

The Japanese band we are recommending today has been creating extreme death metal music since 1992. I remember receiving flyers with information about their early releases back in the mid-90s. That’s how I first got into them, and since then, I’ve followed every release as DEFILED has never stopped putting out records that push the boundaries of the genre. Now, 34 years later, we’ve had the chance to send over a set of questions for this interview, an honor for us, given DEFILED’s extensive musical legacy. To our great delight, guitarist and founder Yusuke Sumita has provided one of the best interviews I’ve ever had the pleasure of reading. No wonder DEFILED never disappoints!

DEFILED

If you had to take all the DEFILED followers who don't live in Japan and take them to tour your city where would you start? “… I would start at Tokyo’s underground live venues and some classic record shops, like the ones in Koenji. On weekends, there are several death metal shows happening at different venues on the same night, so you can immediately feel the energy of the local scene. Sightseeing spots are fine, of course, but starting where die-hard metalheads gather is the most authentic way to experience our city. After that, I’d definitely take everyone to one of my favorite killer curry spots…”  
 

Do you consider DEFILED as pioneers of the extreme metal music in Japan? How much of the Japanese culture can be heard in the music or read in the texts of DEFILED? “…  I’ve never really thought of ourselves as pioneers. Japan has had a great underground scene since the 1980s, and we’ve simply been walking our own path as part of that history. As for Japanese culture, we don't intentionally incorporate it into our music or lyrics—we’ve always written in English and never wanted to rely on stereotypical "Japanese" imagery. However, when people born and raised in Japan digest Western music and create their own sound, a unique nuance naturally comes through…”  
 

It is impressive how explosive, cruel and extremely aggressive this latest album, "Altered State", is. What still drives you to sit down and write music and lyrics of such extreme nature after 34 years? “… The main driving force is pure curiosity and the desire to explore remaining blind spots in death metal. Reassembling the excitement of my youth with today's experience feels like rediscovering a childhood toy, driven purely by the urge to create something exciting regardless of trends…”  

LIKE AND SUBSCRIBE

Tell us about this new chapter for you and for HIVERNAL in the United States.

Since I arrived in the United States, this new phase has been one of constant learning in every aspect of my life. From the moment I got here, I always kept in mind that, at some point, HIVERNAL would release its LP. This band is an extension of me; if I fail, so does HIVERNAL. But there are no limits on this earth, no tyrant to impose them on you! So, now is the right time for HIVERNAL.

 

Could you tell us about the entire recording process for the new album?

I brought along a demo of eight songs that eventually became what is now In Solemn Silence. It underwent many changes, the most significant being the addition of a real drummer, Exile (formerly in ANCESTOR OF KAOS). Exile deserves a huge amount of credit for this record. I followed all his technical advice regarding recording and production, as well as the timely suggestions from Conspirator (SKJULT). The journey from that initial demo to the final release took about five years. Emigrating and starting from scratch takes a long time, but I believe the wait was worth it. In Solemn Silence is the completion of everything I could never achieve in Cuba, having the freedom to create within a scene that isn’t monitored or controlled by the communists of the Cuban tyranny. That same control affects many bands, often leading them into ridiculous situations, though they don’t even realize the root cause, and many great bands are lost simply by playing along with the regime’s game. Driven by this commitment of freedom, I moved Prevail Legacy Records, which was previously based in Spain, to the United States. I took the wheel, and through this label, I released the album along with everything that goes with it: CDs, vinyls, and merchandise.

 

What does Prevail Legacy Records mean, and what do you have in mind for this project and HIVERNAL in this new phase?

Prevail Legacy Records is a registered business. My goal with it is to help bands from the Cuban scene that share my vision but, as they still live under a dictatorship, are unable to advance to the next stages of their careers. The label isn’t just for my own music; HIVERNAL is just a part of it, but I’ve already signed other bands that will be announced soon. Furthermore, it’s not limited to Cuban bands. Any interested bands can send their material to info@prevaillegacyrecords.com. However, there is one important requirement: if your band holds leftist views, don’t even bother. I will not compromise my principles, not after all the suffering the Left caused me over the course of 31 years. That is not negotiable! My goals for the label are to continue growing and to promote bands through live concerts. As for HIVERNAL, I’m already working on a new album, and live performances are very likely by next year. Exile is on board for drums, and Fist, a great friend of mine and a member of SPERMASK, will be on bass. Thanks for keeping the flames burning. The HIVERNAL has begun, and our legacy will prevail!

 

Band links:

Spotify: HIVERNAL

Youtube: www.youtube.com/@HIVERNALBMS

Instagram: @HIVERNAL_bms

Facebook: @HIVERNALbms

Gmail:HIVERNALblackmetalsupremacy@gmail.com

Merchandise: www.prevaillegacyrecords.com

CLICK ON IMAGE TO PURCHASE
Hivernal

ESPAñOL+ ESPAñOL+ ESPAñOL - ESPAñOL+ ESPAñOL+ ESPAñOL

Estoy seguro de que HIVERNAL es una agrupación que les va a resultar desconocida. Son practicantes de un black metal que intenta rescatar sonoridades que se rehúsan a ser una moda. In Solemn Silence se esfuerza por imponerse en la escena de North Carolina, aunque las raíces se detectan más al sur, específicamente en la isla cárcel de Cuba. Este disco ha sido de manera independiente y está siendo distribuido por Prevail Legacy Records. Se encuentra disponible de manera electrónica y en formato físico también. Todos los amantes del metal y del black metal directo y sin concesiones. Scriptorium Magazine se enorgullece mucho en apoyar a las bandas que no son tan conocidas, por eso exponemos a HIVERNAL. Chequeen este dialogo con su fundador Nebulah y después me comentan que les pareció.

HIVERNAL

¿Por qué decides empezar una banda en Cuba y por qué nombrarla HIVERNAL?

Saludos Alex, mis inicios en la música no fueron con HIVERNAL, fue en el 2012 junto a Necromancer (gtr y voz) en BLACKULT, también tocábamos black metal muy inspirado por la escena nacional y nórdica. HIVERNAL en un principio la nombre HEXED pero sonaba muy sencillo y común, y fue escuchando la banda francesa BELENOS que tomé el nombre de la canción Funeste et Hivernal. Crear esta banda fue mi manera de expresar muchas ideas que tenía guardadas después de BLACKULT.

 

¿Si tuvieras que describir los inicios de HIVERNAL en Cuba como lo harías?

Los inicios pues muy underground y con el mayor desinterés hacia HIVERNAL, cuando comencé a componer tocaba en MORTUORY, banda que después evolucionaría a SPERMASK y ahí dedicaba todo mi tiempo. HIVERNAL era un proyecto de estudio y nada más, muy descomprometido con todo.

 

¿Háblanos de las grabaciones que hiciste en Cuba?

En el 2016 es que me atrevo a sacar en digital el primer EP At the River of The Souls, y estas canciones tenían ya dos años compuestas, alguna radio en España lo transmitió y alguna pequeña alegoría en algún zine. Nada más pasó hasta el 2019 que decido tocar en vivo yo solo y sacar cuatro canciones más que tenía guardadas. El show en vivo fue en mi propia casa donde lo organicé con la ayuda de amigos y junto a la banda de grindcore HOLODOMOR. Esas nuevas canciones terminaron en el EP From Depth Forgotten Path en el 2020, editado en una tirada única de 60 copias por mi propio sello Prevail Legacy Records, creado junto a Necromancer, Para ese entonces, vi la buena recepción al EP y es donde todo se puso serio.

¿Cuéntanos de esta nueva etapa para ti y para HIVERNAL en Estados Unidos?

Esta nueva etapa desde que vine para Estados Unidos ha sido de constante aprendizaje en todas las esferas de mi vida. Cuando llegué siempre tuve presente que en algún momento HIVERNAL sacaría su LP. Esta banda es una extensión de mí, si yo fallo, HIVERNAL también. ¡Pero no hay un límite en esta tierra, ni tirano que te imponga! Así que ahora es el momento correcto para HIVERNAL.

 

¿Coméntanos sobre todo el proceso de grabación del nuevo disco?

Traje conmigo una demo de ocho canciones que terminó en lo que es hoy In Solemn Silence, sufrió muchos cambios y el más significativo fue tener un baterista real de las manos de Exile, ex baterista de ANCESTOR OF KAOS, Exile tiene un mérito enorme en este disco. Yo seguí todos sus consejos técnicos en cuanto a grabación y producción, así como Conspirator SKJULT) con sus sugerencias oportunas. El proceso desde el primer demo hasta su salida fue unos cinco años. Emigrar y comenzar desde cero toma mucho tiempo, pero creo que la espera ha sido valida. In Solemn Silence es el resultado de lo que en Cuba nunca pude lograr y tener la libertad de hacer y crear en una escena que no está vigilada ni controlada por los comunistas de la tiranía cubana. Ese mismo control afecta a muchas bandas al punto de terminar en la ridiculez y sin darse cuenta cuál es la causa, grandes bandas se pierden por seguirles su juego. Bajo esa premisa de libertad moví Prevail Legacy Records a Estados Unidos antes establecido en España. Tomé las riendas del mismo y con este sello saqué el álbum y toda la producción que hay detrás, CD, vinilos y merchandise.

 

¿Qué significa Prevail Legacy Records y que tienes en mente para este proyecto y para HIVERNAL en su nueva etapa?

Prevail Legacy Records es un negocio registrado, mi meta con el mismo es ayudar a algunas bandas de la escena cubana que tienen la misma visión que yo, pero por estar atados a esa tierra no pueden escalar a otras fases de sus carreras. El sello no es solo para mi música, HIVERNAL es parte del sello, así como ya tengo fichada otras bandas que se anunciarán pronto, como tampoco es para bandas cubanas solamente.  Aquellas bandas que quieran pueden mandar su material a  info@prevaillegacyrecords.com.  Sin embargo, hay algo importante si eres una banda con ideas de izquierda, ni te molestes, no voy a violar mis principios y todo el sufrimiento que causó en mi la izquierda durante 31 años. ¡Eso no se negocia! Las metas para el sello son seguir creciendo y lograr promover bandas en conciertos. Con HIVERNAL ya estoy trabajando en el nuevo disco y tocar en vivo muy posible ya para el año que viene. Exile está comprometido en la batería y en el bajo estará Fist, gran a amigo mío Y miembro también de SPERMASK. Gracias por mantener las llamas ardiendo. The HIVERNAL has begun and our legacy will prevail!

 

Enlaces de la banda:

Spotify: HIVERNAL

Youtube: www.youtube.com/@HIVERNALBMS

Instagram: @HIVERNAL_bms

Facebook: @HIVERNALbms

Gmail:HIVERNALblackmetalsupremacy@gmail.com

Merchandise: www.prevaillegacyrecords.com

CLICK ON IMAGE TO PURCHASE
Hivernal

Like Scriptorium Magazine  merch video  and  follow

IF YOU ENJOY BROWSING A PRINTED METAL MAGAZINE LIKE THE GOOD OLD DAYS, GET THESE NEW KILLER BUNDLES BY CLICKING ON THE IMAGES:

Click on it to get it

Scriptorium Magazine #31

Click on it to get it

Scriptorium Magazine New Bundle

Shipping costs suck! Click on picture and Get 6 digital copies for $2 bucks! 

DIGITAL COPIES Scriptorium Magazine

CLICK ON COVER TO PURCHASE

CLICK ON AD FOR MORE INFO

  • Facebook
  • YouTube
  • Scriptorium Magazine

My fellow metalheads, let’s continue doing what we know best. Let’s keep those fists up in the air and our metal scene alive.  Let’s lift it up together as one, like that DEATH’s song because we all are all of the same blood like KREATOR stated in “Violent Revolution”. Let’s always remember that we are all bonded by blood and by metal music. Beers up!

Alex Sanchez

bottom of page